Problem

error message from R.app on Mac OS X: Failed to set default local

Solution

run the following in Terminal

defaults write org.R-project.R force.LANG en_US.UTF-8

Reference

https://cran.r-project.org/bin/macosx/RMacOSX-FAQ.html#Internationalization-of-the-R_002eapp